山口弁よもやま話

３０動詞の連用形＋「い」が連母音融合して命令の意を表す①

　山口弁では、動詞の連用形の語尾が長音化して、比較的丁寧な命令の意を表します。これは、動詞の連用形に念押し・強調の意を表す山口弁の終助詞「い」の付いたものが、連母音融合により長音化したのだと考えられます。つまり、「書きい」「来（き）い」「しい」「起きい」など、五段・カ変・サ変・上一段の動詞連用形＋終助詞「い」で連母音[ii]は融合して[i：]となり、「食べい」など下一段動詞連用形＋終助詞「い」では連母音[ei]が融合し[e：]になったのです。「書きー」「来（き）ー」「しー」など五段・カ変・サ変動詞の連用形による丁寧な命令表現は、命令形の「書け（ー）」「来い」「せ（ー）」とは語形が違いますが、「起きる」「食ベる」など上一段・下一段動詞は、山口弁では連用形と命令形が同形なので、アクセントもしくは下に付ける助詞によって、丁寧な命令表現と普通のそれとを区別します。

は連用形の丁寧な、

は命令形の普通の命令表現と見ることができます。文末にあって念を押す意を添える終助詞「ね」は連用形の丁寧な命令表現に付き、同じ意を持つ終助詞「や」は普通の命令形表現に付きます。
　同じく「よ」は両方の命令表現に付きますが、

（連用形・丁寧）、

（命令形・普通）というふうに、アクセントに区別があります。

　　　　　　　森川信夫著『面白くて為になる　山口弁よもやま話』より

　
　　　次に学習したいテーマボタンをクリックしてください。