山口弁よもやま話

３７「～よる」と「～ちょる」　

　動作や物事の進行・習慣・完了・存続・状態を表す場合、標準語ではいずれも「～ている」「～ておる」という同一の表現を用いますが、山口弁においては、進行・習慣は「～よる」、完了・存続・状態は「～ちょる」というふうに、付属語（助動詞）を使い分けます。例えば、「今、考えよる（考えつつある）」「前から考えちょる（考えた状態にある）」、「今、晴れよる（晴れつつある）」「朝から晴れちょる（晴れた状態にある）」、「毎朝五時に起きよる（起きる習慣である）」「起きちょるか（起きた状態にあるか）」などと使い分けるのです。
　「～よる」はまた「～よった」となると、過去の進行や習慣のほかに、「もう少しで～するところだった」「危うく～しかけた」の意にも用いられます。「もーちょっとで、こけよったでよ（もう少しで、転ぶところだったよ）」

　　　　　　　森川信夫著『面白くて為になる　山口弁よもやま話』より

　
　　　次に学習したいテーマボタンをクリックしてください。