山口弁よもやま話

４６助詞「ちゃ」（「ちゃー」）の二つの用法

　「ちゃ」は「ちゃー」とも発音し、二つの用法があります。
　一つは、文末や人に呼びかける語の後に付けて、念押し、強意、断定を表す使い方です。「～よ」「～だ」ぐらいの意を表します。前に形式名詞のように用いる格助詞「ん」（「の」の変化した語。山口県では普通「の」を使わず「ん」を使います）を伴ったり、前の語と「ちゃ」「ちゃー」の間に促音「っ」が入ったりすることもあります。また、「ちゃー」の後に念を押す気持ちなどを表す「ね」「の」「や」を伴ったりもします。「そねーなこたー、知っちょるちゃ（そんなことは、知ってるよ）」「こりゃー僕んちゃー（これは僕のだよ）」「よぇーちゃ、はよー行けっちゃーや（おい、早く行けよ）」「それっちゃーね。あのひたー、よいよーいけん人なんちゃーね（そうなのよ。あの人は、本当にいけない人なのよ）」というような使い方をします。
　もう一つの用法は、体言や体言に準ずるもの、及び言い切った文に付いて引用などを表すもので、「～と言えば」ぐらいの意味で使います。「～て言やー」という言い方が変化したもので「ちやー」と発音する人もいます。前に促音「っ」が入ることもあります。「まー、料理ちゃー料理じゃのー（まあ、料理と言えば料理だな）」というふうな使い方をします。

　　　　　　　森川信夫著『面白くて為になる　山口弁よもやま話』より

　
　　　次に学習したいテーマボタンをクリックしてください。