山口弁よもやま話

５１書き言葉にもよく用いられる山口弁

　一般に方言は話し言葉として用いられ、書き言葉ではあまり使われませんが、山口県において方言としての認識が殆ど無く、事務文書などにも頻繁に見られる山口弁がいくつかあります。
　「しあわす（幸す）」「しあわせる（幸せる）」は、その代表的なものと言えるでしょう。話し言葉においては半母音（わたり音）[j] の挿入により普通「シヤワス」「シヤワセル」と発音され、「幸いである。うれしく思う。助かる。便利である。」ぐらいの意味を表します。役所や学校からの事務連絡の文書にも「……していただくと幸せます」などと書いてあるのをよく目にします。
　そのほかには「物を片付ける。しまう。」の意で用いる「なおす（直す）」や、「平易である。たやすい。」の意の「みやすい」などが、事務文書類にしばしば見られる方言です。

　　　　　　　森川信夫著『面白くて為になる　山口弁よもやま話』より

　
　　　次に学習したいテーマボタンをクリックしてください。