山口弁よもやま話

５７「ごたぇー（五体）」に関わることなど

　山口県では、身体そのもの及びその状態や体格などを「ごたぇー」と言います。標準語で用いる「五体満足」の「五体」に近い意味の言葉ですが、用法は違います。健康がすぐれない時には「ごたぇーの調子がわりー（悪い）」と言います。体格の良い人をほめて「えーごたぇーせちょる（良い体格をしている）」「ごたぇーがえー」などと言ったりもします。身長が高く恰幅も良い立派な体格であることは「たてよこ（縦横）足ろーちょる」などと言います。
　姿勢が悪く猫背になることは「こんごーをかるー」、あるいは「こーごーをかるー」と言います。「あんたーこんごーかるーちょる。もちーとのって歩きさん（あなたは姿勢が悪い。もう少し背筋を伸ばして歩きなさい）」などと注意します。「背中」と「せな」は、「せな」の方が一般的です。
　満腹の状態を「はらがふとい（腹が太い）」、満腹になることは「はらがふとる（腹が太る）」と言います。胃が痛い時には「胃がかぶる」「胃がしわる」と言いますが、激痛の場合は「かぶる」を用います。腹痛の場合は「腹がせく」と言い、「にがる」は広く消化器系内臓全般の痛みに用います。
　無事に出産することは「まめになる」と言います。「お宅にゃー、まめになっちゃったげなねー（無事出産されたそうね）、おめでとーあります」などと挨拶し、安産を祝福します。

　　　　　　　森川信夫著『面白くて為になる　山口弁よもやま話』より

　
　　　次に学習したいテーマボタンをクリックしてください。